Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Prüf- und Messkoffer (n.) , {Auto.,tech.}
    حقيبة أدوات الفحص والقياس {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    der Werkzeugkoffer (n.)
    حقيبة أدوات
    die Werkzeugtasche (n.)
    حقيبة الأدوات
    der Moderationskoffer (n.)
    حقيبة أدوات العرض
    der Messkoffer (n.) , {tech.}
    حقيبة القياس {تقنية}
    die Messinstrumente (n.) , Pl.
    أدوات القياس
    die Kategorie der Messinstrumente (n.) , {tech.}
    فئة أدوات القياس {تقنية}
    die Prüfstandsmessung (n.) , {Auto.,tech.}
    القياس على منصة الفحص {سيارات،تقنية}
    die Plausibilitätsprüfung (n.) , {tech.}
    فحص قيم القياس من حيث المنطق والدقة {تقنية}
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    die Dienstprogramme & Tools (n.) , Pl., {Comp}
    الأدوات المساعدة والأدوات {كمبيوتر}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Tasche (n.) , [pl. Taschen]
    حَقِيبَةٌ [ج. حقائب]
    die Handtasche (n.) , [pl. Handtaschen] , {Kleider}
    حَقِيبَةٌ
    die Aktentasche (n.)
    حقيبة يد
    der Koffer (n.) , [pl. Koffer] , {Kleider}
    حَقِيبَةٌ [ج. حقائب]
    die Tüte (n.) , [pl. Tüten]
    حَقِيبَةٌ
    das Handgepäckstück (n.) , [pl. Handgepäckstücke]
    حقيبة اليد [ج. حقائب اليد]
    der Tornister (n.) , [pl. Tornister]
    حَقِيبَةٌ [ج. حقائب]
    die Handtasche (n.) , [pl. Handtaschen]
    حقيبة اليد
    der Hackenporsche (n.)
    حقيبة جر باليد {التسوق}
    der Sack (n.) , [pl. Säcke]
    حَقِيبَةٌ
    der Beutel (n.) , [pl. Beutel]
    حَقِيبَةٌ
    das Etui (n.) , [pl. Etuis]
    حَقِيبَةٌ [ج. حقائب]
    das Sackerl (n.) , {Österr.}
    حَقِيبَةٌ
    Trolley
    حقيبة جر {على العجلات}
    das Portfolio (n.) , {Pol}
    حَقِيبَةٌ {سياسة}
    der Tornister (n.) , [pl. Tornister]
    حقيبة مدرسية [ج. حقائب مدرسية]
    die Werkzeugtasche (n.)
    حقيبة المعدات
    der Kosmetikkoffer (n.)
    حقيبة التجميل